It is possible to launch a podcast without spending money. Here are the tips and tools that can help you get started.